Vertaling van annuler

Inhoud:

Frans

Engels

annuler, abolir {ww.}

to abandon
to give up
to abolish

annuler, supprimer, abroger {ww.}

to cancel
to abate
to abrogate
to void
to rescind
to repeal
to nullify
to negate
to lift
to drop
to annul

Dois-je annuler l'appel ?

Should I cancel the call?

J'aimerais annuler ma réservation.

I'd like to cancel my reservation.

annuler, résilier, révoquer {ww.}

to turn back
to rollback
to reverse

Frans

Engels

J'aimerais annuler ma réservation.

I'd like to cancel my reservation.

Peut-être devrions-nous tout annuler.

Maybe we should call the whole thing off.

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

We must cancel our trip to Japan.

J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.

I have so much work to do that I have to put off my trip.

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.

I had to cancel my trip on account of the strike.

J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.

I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.

Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire.

We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.