Vertaling van arrêter

Inhoud:

Frans
Engels
arrêter {ww.}
to nick
to apprehend
to detain 
to arrest
arrêter, faire cesser, interrompre, terminer {ww.}
to stop 
to end 
to abate
to staunch
to quell
to prorogue
to lift 
to halt
to discontinue 
Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.
We must do what we can to stop the violence.
Ça va mal se terminer !
This isn't going to end well!


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Il nous fallut arrêter.

We had to stop.

Voulez-vous vous arrêter ?

Do you want to stop?

Tu devrais arrêter de boire.

You should give up drinking.

Je devrais arrêter de temporiser.

I should stop procrastinating.

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

I hope it stops raining.

Tom devrait arrêter de faire cela.

Tom ought to stop doing that.

Que faites-vous pour arrêter cela ?

What are you doing to stop this?

Je crois que je vais arrêter maintenant.

I think I'll stop now.

Nous ne parvenons pas à arrêter.

We can't give up.

On ne peut pas arrêter le progrès.

You can't stop progress.

Vous devez vraiment vous arrêter de fumer.

You really must stop smoking.

Pouvons-nous arrêter de parler de ça ?

Can we quit talking about this?

Où arrêter la voiture, telle est la question.

The question is where should we park our car.

Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?

Can you please stop singing?

Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.

It looked like no one could stop President Reagan.


Gerelateerd aan arrêter

synoniemen

faire cesser - interrompre - terminer