Vertaling van arrêter

Inhoud:

Frans
Engels
arrêter {ww.}
to nick
to apprehend
to detain 
to arrest
arrêter, faire cesser, interrompre, terminer {ww.}
to stop 
to end 
to abate
to staunch
to quell
to prorogue
to lift 
to halt
to discontinue 
Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.
We must do what we can to stop the violence.
Ça va mal se terminer !
This isn't going to end well!


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Dis-moi quand arrêter.

Tell me when to stop.

Il nous fallut arrêter.

We had to stop.

Voulez-vous vous arrêter ?

Do you want to stop?

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

I wish I could give up smoking.

Vous devriez arrêter de fumer.

You should quit smoking.

Tu devrais arrêter de boire.

You should give up drinking.

Je devrais arrêter de temporiser.

I should stop procrastinating.

Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?

Would you mind not doing that?

Je pense que nous devrions arrêter.

I think we should quit.

Tom a fini par arrêter de fumer.

Tom ended up stopping smoking.

Personne ne peut arrêter le temps.

No one can turn the clock back.

Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.

You must quit smoking cigarettes.

Il n'arrive pas à arrêter de rire.

He can't stop laughing.

Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.

He vowed to give up smoking.

Je suis résolu à arrêter de fumer.

I am determined to give up smoking.


Gerelateerd aan arrêter

synoniemen

faire cesser - interrompre - terminer