Vertaling van capturer

Inhoud:

Frans

Engels

attraper, capturer, saisir {ww.}

to catch
to grab
to capture
to bag
to trap
to seize
to captivate
to apprehend
to grapple

Laissez-moi attraper mon sac !

Let me grab my bag.

Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.

To catch the bull, grab its horns.

Frans

Engels

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

We set a trap to catch a fox.

Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.

They succeeded in catching the tiger alive.

Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.

No need to be able to fly to catch a bird.

Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer.

To be honest, we came to capture you.

Il sait comment capturer l'attention de son public.

He knows how to captivate his audience.

On peut employer un capteur de rêves pour capturer ses cauchemars.

You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.

On ne peut capturer un tigreau qu'en pénétrant dans l'antre du tigre.

One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.