Vertaling van clarifier

Inhoud:

Frans

Engels

clarifier, expliquer, éclairer, élucider {ww.}

to explain
to make clear
to clarify

Il y a certaines choses que je veux clarifier.

I have a few things I want to make clear.

Laissez-moi expliquer.

Let me explain.

Frans

Engels

Laissez-moi clarifier ça.

Let me get this straight.

Je voulais juste le clarifier.

I just wanted to make that clear.

Dois-je te le clarifier ?

Do I have to spell this out for you?

Laisse-moi te le clarifier.

Let me spell it out for you.

Il y a certaines choses que je veux clarifier.

I have a few things I want to make clear.

Laissez-moi clarifier ce que je veux dire.

Let me make plain what I mean.

J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.