Vertaling van collectionner

Inhoud:

Frans

Engels

collectionner, ramasser, rassembler, recueillir {ww.}

to gather
to collect
to pick up
to raise
to assemble

Nous sommes allées ramasser des fraises.

We went to gather strawberries.

Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Frans

Engels

Mon frère aime collectionner les timbres.

My brother likes to collect stamps.

Mon frère aime collectionner les timbres.

My brother is keen on collecting stamps.

Il aime collectionner les pièces anciennes.

He likes collecting old coins.

Quel besoin des parents ont-ils de collectionner des armes ?

Parents need to collect guns for what?

Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

My hobby is collecting insects.

Son passe-temps est de collectionner les timbres.

Her hobby is collecting stamps.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

My hobby is collecting stamps.

Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons.

His hobby is collecting strange butterflies.

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

My hobby is to collect old toys.

Collectionner les armes et les enfants est incompatible.

Collecting guns goes ill with collecting children.

Mon passe-temps est de collectionner les insectes.

My pastime is collecting insects.

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.

One of my hobbies is collecting old stamps.

Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes.

Her hobby was collecting old coins.