Vertaling van confirmer

Inhoud:

Frans

Engels

confirmer {ww.}

to confirm
to uphold
to establish
to affirm
to acknowledge
to corroborate

Je peux le confirmer.

I can confirm this.

J'appellerai pour le confirmer.

I will call in order to confirm it.

Frans

Engels

J'appellerai pour le confirmer.

I will call in order to confirm it.

Je peux le confirmer.

I can confirm this.

J'aimerais confirmer l'heure de départ.

I'd like to confirm the departure time.

J'aimerais confirmer l'heure de départ.

I'd like to confirm the hour of departure.

J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

I'd like to confirm my reservation for the 30th.

Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.

Please confirm the cancellation by e-mail.

Je ne peux pas confirmer cela.

I can't confirm that.

Je ne peux pas le confirmer.

I can't confirm this.

Je suis dans l'incapacité de le confirmer.

I cannot confirm this.

Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.

I can neither confirm nor deny the rumors.

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Je ne peux ni le confirmer ni l'infirmer.

I can neither confirm nor deny this.

Je vais réfléchir où nous rencontrer et nous pourrons confirmer lorsque le moment approchera.

I’ll have a think about where to meet and we can confirm nearer the time.

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.