Vertaling van continuer

Inhoud:

Frans
Engels
continuer, durer {ww.}
to continue 
to last 
to keep on
to wear 
to persist
to endure
Combien de temps va durer ce froid ?
How long will this cold weather continue?
Combien de temps va durer ce froid ?
How long will this cold weather last?
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
Peut-être devrions-nous continuer à regarder.
Maybe we should keep looking.
Je veux continuer à vivre avec lui.
I want to keep on living with him.
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
Nous ne pouvons pas continuer à le faire.
We can't keep doing this.
Je ne peux pas continuer à faire ça.
I can't keep doing this.
continuer, maintenir, reconduire {ww.}
to continue 
to go on
to maintain 
to sustain 
to proceed with
Je ne peux pas continuer comme ça.
I can't go on with this.
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
I was too tired to go on working.
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
je ne peux pas continuer à détourner le regard.
I can't keep looking the other way.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Tu ne peux continuer ainsi.

You can't carry on like this.

Je ne peux continuer ainsi.

I can't carry on like this.

Le prix va continuer d'augmenter.

Prices will continue to go up.

Je ne peux pas continuer comme ça.

I can't go on with this.

J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.

I was too tired to go on working.

J'espère continuer à voir davantage le monde.

I hope to continue to see more of the world.

Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

They can not continue without Tom.

Je veux continuer cette discussion demain.

I want to continue this discussion tomorrow.

Vous devez continuer à vous exercer.

You must continue to train.

Peut-être devrions-nous continuer à regarder.

Maybe we should keep looking.

Nous n'avons d'autre choix que de continuer.

We have no choice but to carry on.

Je veux continuer à vivre avec lui.

I want to keep on living with him.

Nous ne pouvons pas continuer sans Tom.

We can't get along without Tom.

J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher.

I was too tired to walk any more.

Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

They can't continue without Tom.


Gerelateerd aan continuer

synoniemen

durer - continuer à - maintenir - reconduire

verwante termen

continuer