Vertaling van développer

Inhoud:

Frans
Engels
développer, révéler {ww.}
to develop 
to reveal 
Nous ne pouvons révéler des informations classifiées.
We can't reveal classified information.
Lucie décida de révéler son amour.
Lucy decided to reveal her love.
développer, expliquer {ww.}
to explain 
to account 
to account for
to construe
to clarify
Laissez-moi expliquer.
Let me explain.
Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.
I cannot account for what has happened.
développer, expliquer, étendre {ww.}
to unfold
to unfurl
to unroll
accroître, développer, faire croître {ww.}
to increase 
to grow 
to raise 
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
dérouler, développer, faire croître, promouvoir {ww.}
to develop 
to unwrap
to unroll
to unfold
Le commerce aide les pays à se développer.
Trade helps nations develop.
Où puis-je développer ces photos ?
Where can I develop these photos?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Où puis-je développer ces photos ?

Where can I develop these photos?

Développer une conscience politique prend du temps.

It takes time to develop political awareness.

Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?

Could you enlarge on your new theory?

Il prévoit de développer son affaire.

He is planning to develop his business.

Développer une conscience politique prend du temps.

Developing political awareness takes time.

Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.

People want more money to expand educational institutions.

Le sport aide nos muscles à se développer.

Sports help to develop our muscles.

Je suis en train de développer une application Android.

I'm developing an Android application.

Le commerce aide les pays à se développer.

Trade helps nations develop.

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

Développer son habileté à parler anglais est, il semble, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.


Gerelateerd aan développer

synoniemen

révéler - expliquer - étendre - accroître - faire croître - dérouler - promouvoir