Vertaling van dire

Inhoud:

Frans
Engels
dire {ww.}
to say 
to tell 
to state 
Ne me dicte pas ce que je dois dire!
Don't tell me what to say.
Je lui dirai quoi dire à la réunion.
I will tell her what to say at the meeting.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Ça veut rien dire !

It doesn't mean anything!

Je sais quoi dire.

I know what to say.

J'aimerais dire oui, mais...

I'd like to say yes, but...

Que devrais-je dire ?

What should I say?

Que veux-tu dire ?

What do you want to say?

Que voulez-vous dire ?

What are you trying to say?

Peu reste à dire.

Little remains to be said.

Devrais-je lui dire ?

Should I tell him?

Elle refusa d'en dire davantage.

She declined to say more about it.

« Non », ça veut dire « non ».

No means no.

Comment pouvez-vous dire cela ?

How can you say that?

J'ose dire qu'il a raison.

I dare say he is right.

Je n'ai rien à dire.

I've got nothing to say.

Pourquoi voudriez-vous dire cela ?

Why would you say that?

Ils passèrent sans dire bonjour

They went by without saying 'hello'.