Vertaling van disputer
Voorbeelden in zinsverband
Je déteste me disputer avec toi.
I hate to argue with you.
Je ne veux pas disputer ta théorie.
I don't mean to challenge your theory.
Ils sont en train de se disputer.
They are arguing.
Pourquoi semblez-vous toujours vouloir vous disputer ?
Why do you always seem to want to argue?
J'aimerais qu'elles cessent de se disputer.
I wish they would stop fighting.
Je ne vais pas me disputer avec vous !
I'm not going to argue with you.
Tout le monde s'est mis à se disputer.
Everyone started arguing.
Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
She didn't intend to argue with him.
Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît.
Please cease from quarreling.
Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
She had no intention to quarrel with him.
Je ne veux tout simplement pas me disputer avec toi.
I just don't want to fight with you.
Il n'est pas assez bête pour se disputer avec elle.
He knows better than to argue with her.
Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.
Let's spend less time arguing and more time working.
Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet.
It is pointless to argue this topic with him.
Elle n'est pas bête au point de se disputer avec lui.
She knows better than to argue with him.