Vertaling van détester

Inhoud:

Frans

Engels

abominer, abhorrer, avoir en abomination, exécrer, détester, avoir en horreur {ww.}

to detest
to abominate
to loathe
to abhor

dédaigner, détester {ww.}

to dislike

Frans

Engels

J'adore te détester.

I love to hate you.

Je commence à la détester.

I'm beginning to hate her.

Elles doivent vraiment me détester.

They must really hate me.

On ne peut pas détester le type.

You can't hate the guy.

Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.

If you do that, everyone's going to hate you.

J'ai entendu cette chanson tellement de fois à la radio que je me suis mis à la détester.

I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it.

Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!