Vertaling van garantir

Inhoud:

Frans
Engels
assurer, certifier, garantir {ww.}
to assure 
to ensure
to certify
to affirm 
Je peux vous assurer de votre succès.
I can assure you of your success.
Je peux vous assurer que vous avez tort.
I can assure you that you are wrong.
abriter, garantir {ww.}
to shield
to shelter 
to cover
to protect 
assurer, cautionner, garantir {ww.}
to guarantee 
to vouch
to warrant
Qui peut garantir son succès ?
Who can guarantee his success?
Nous ne pouvons pas garantir cela.
We can't guarantee that.
assurer, garantir, protéger, abriter {ww.}
to protect 
to back 
to cover
Tom voulait protéger Mary.
Tom wanted to protect Mary.
Nous devons protéger les enfants.
We must protect the children.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Qui peut garantir son succès ?

Who can guarantee his success?

Nous ne pouvons pas garantir cela.

We can't guarantee that.

Les parlementaires méritent l'immunité et un salaire afin de garantir leur indépendance.

Members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.

C'est une façon de garantir que le régulateur ne soit pas trop agressif.

It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.


Gerelateerd aan garantir

synoniemen

assurer - certifier - abriter - cautionner - protéger