Vertaling van gronder

Inhoud:

Frans

Engels

gronder, mugir {ww.}

to boom
to bellow
to roar
to rage
to howl

gronder, sermonner {ww.}

to scold

J'ai vu sa mère le gronder.

I saw his mother scold him.

Elle n'a pas de raison de vous sermonner.

There is no reason for her to scold you.

gronder, menacer {ww.}

to loom
to threaten
to intimidate
to menace

gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner {ww.}

to blame
to scold
to tell off
to upbraid
to reprimand
to reprove
to reproach
to rebuke

Tu ne peux pas me le reprocher.

You can't blame me for that.

Tu ne peux pas nous le reprocher.

You can't blame this on us.

exhorter, engager, inviter à, sommer de, réprimander, gronder, faire des remontrances à, admonester, reprendre {ww.}

to exhort
to tell off
to admonish

Frans

Engels

Je l'ai entendu gronder au loin.

I heard it thunder in the distance.

J'ai vu sa mère le gronder.

I saw his mother scold him.

Je l'ai vu se faire gronder par sa mère.

I saw him scolded by his mother.