Vertaling van guérir
Voorbeelden in zinsverband
Mieux vaut prévenir que guérir.
Better safe than sorry.
Cela va se guérir naturellement.
It'll cure itself naturally.
Mieux vaut prévenir que guérir.
A stitch in time saves nine.
Un traitement permettra de guérir la maladie.
A treatment will cure the disease.
Il vaut mieux prévenir que guérir.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
No medicine can cure this disease.
Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.
It took me a long time to recover from pneumonia.
Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.
These hot springs possess properties for healing wounds.
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Il s'arrangea pour guérir lui-même de l'habitude de se ronger les ongles.
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie.
At present it is medically impossible to cure this disease.
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.
It took me more than a month to get over my cold.
Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?
Is it true that chicken soup will cure a cold?
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
A sprain like this should heal within a week or so.
Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules.
I suggest that you start a behavioral therapy in order to cure yourself of your obsession with comas.