Vertaling van gérer

Inhoud:

Frans
Engels
administrer, diriger, gérer, régir {ww.}
to manage 
to control
to command
to administer
Il m'est impossible de le gérer.
I can't possibly manage it.
Il est assez apte à gérer une affaire.
He has enough ability to manage a business.
administrer, diriger, gérer, régir {ww.}
to manage 
to administrate
to administer
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
Je doute qu'il soit assez qualifié pour gérer une telle équipe!
I doubt he is qualified enough to manage such a team!


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Il nous faudra le gérer.

We'll have to deal with it.

Je pense que nous pouvons gérer ça.

I think we can handle this.

Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés.

They could not cope with difficulties.

Je pense que tu peux le gérer.

I think you can handle it.

Je n'arrive pas à les gérer.

I can't handle them.

Il m'est impossible de le gérer.

I can't possibly manage it.

Lui ne parvient pas à le gérer.

He can't handle it.

Il me faut le gérer toute seule.

I have to deal with this alone.

Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?

Do you think she can handle her staff?

Je n'arrive plus à gérer ce problème.

I can't deal with this problem anymore.

Je ne sais pas comment gérer ça.

I don't know how to deal with this.

Je pense que nous pouvons le gérer.

I think we can handle that.

Vous ne pouvez pas le gérer seule.

You can't handle this alone.

Le gouvernement japonais ne peut pas gérer le problème.

The Japanese government can't cope with the problem.

Je pense que nous pouvons gérer la situation.

I think we can handle the situation.


Gerelateerd aan gérer

synoniemen

administrer - diriger - régir