Vertaling van interrompre

Inhoud:

Frans

Engels

interrompre {ww.}

to interrupt
to stop
to disrupt
to break

Excusez-moi de vous interrompre.

I'm sorry to interrupt you.

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

interrompre {ww.}

to interrupt

Il me peine de vous interrompre mais il me faut dire quelque chose.

I hate to interrupt, but I need to say something.

arrêter, faire cesser, interrompre, terminer {ww.}

to stop
to end
to abate
to staunch
to quell
to prorogue
to lift
to halt
to discontinue

Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.

We must do what we can to stop the violence.

Ça va mal se terminer !

This isn't going to end well!

Frans

Engels

Puis-je vous interrompre ?

May I cut in?

Excusez-moi de vous interrompre.

I'm sorry to interrupt you.

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

Tu ne dois pas interrompre quelqu'un qui est en train de parler.

You should not cut in when someone else is talking.

Il me peine de vous interrompre mais il me faut dire quelque chose.

I hate to interrupt, but I need to say something.

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?