Vertaling van justifier

Inhoud:

Frans

Engels

excuser, justifier {ww.}

to excuse
to justify
to vindicate
to validate

Veuillez excuser mon arrivée tardive.

Please excuse my being late.

Veuillez excuser mon écriture illisible.

Please excuse my bad handwriting.

Frans

Engels

C'est difficile à justifier.

It's hard to justify.

Peut-on justifier l'usage de la violence ?

Can you justify the use of violence?

Comment pouvez-vous justifier votre conduite ?

How can you justify your behavior?

L'accusé essaya de justifier ses actions.

The accused tried to justify his actions.

Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?

Can you account for your absence last Friday?

Je ne peux pas justifier son absence à l'école.

I cannot account for her absence from school.

La mort et la vulgarité sont les deux seuls faits du dix-neuvième siècle qu'on ne peut pas justifier.

Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.