Vertaling van lancer
Voorbeelden in zinsverband
Il projette de lancer son entreprise.
He is planning to launch his business.
C'est un expert du lancer de couteaux.
He's an expert at throwing knives.
Je vais lancer sur vous une malédiction.
I'm going to put a curse on you.
Votre lancer est bien meilleur que le mien.
Your pitching is far superior to mine.
Je pense à me lancer dans une nouvelle carrière.
I'm thinking of embarking on a new career.
Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.
Dwarf tossing is not an olympic sport.
En effet, le lancer de nain est un sport olympique !
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95.
I want to run a Windows 95 game.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.
This guy's great at pitching curve balls.
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.
I think the time is right to introduce this product.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.
Better to extend an olive branch than launch a missile.
Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse.
I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
Si tu rêves de lancer ta propre affaire mais que tu restes planté là à t'amuser et à ne rien faire pour cela, tu ne parviendras à rien.
If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.