Vertaling van manquer
to be lacking
Voorbeelden in zinsverband
Vous allez me manquer.
I'm going to miss you.
Tu vas me manquer.
I will miss you.
Nancy semble manquer de sincérité.
Nancy seems to lack sincerity.
L'argent vint à nous manquer.
We ran short of money.
Je ne veux pas manquer mon train.
I don't want to miss my train.
Vous ne pouvez pas le manquer.
You can not miss it.
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.
She cried until she ran out of tears.
Il a dû manquer son train habituel.
He must have missed his usual train.
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
You will miss Japanese food in the United States.
Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Nous nous précipitâmes à l'aéroport pour finalement manquer l'avion.
We hurried to the airport only to miss the plane.
Il partit tôt le matin de chez nous de manière à ne pas manquer le train.
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Nous avons consciencieusement écouté, pour ne pas manquer un seul mot.
We listened carefully in order not to miss a single word.
Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.
You will miss the train if you don't hurry.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.
Get a move on kids or you'll miss the school bus.