Vertaling van monter

Inhoud:

Frans
Engels
monter {ww.}
to get in
to get into a car
Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.
monter {ww.}
to set 
to stage 
to erect
to mount 
to assemble 
Nous devrions monter un piège.
We should set a trap.
Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
Probably she tried to set you against her friends.
monter, gravir {ww.}
to climb 
to go up
to arise 
to ascend 
Gravir cette montagne est dangereux.
It's dangerous to climb this mountain.
Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
We are going to climb that mountain.
monter {ww.}
to climb 
to scale 
to ascend 
J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
Cats can climb trees, but dogs can't.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Pouvez-vous monter à cheval ?

Can you ride a horse?

Vous devez monter la colline.

You must go up the hill.

Sais-tu monter à cheval ?

Do you know how to ride a horse?

Je sais monter à cheval.

I can ride a horse.

Nous devrions monter un piège.

We should set a trap.

Je veux monter à cheval.

I want to ride a horse.

Les prix vont encore monter.

Prices are going to rise still further.

Les prix continuaient de monter.

Prices continued to rise.

Puis-je monter ce cheval un moment ?

Can I ride this horse for a while?

Monter à cheval est très marrant.

Riding a horse is great fun.

Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ?

Want to come up and see my etchings?

Ce vélo est facile à monter.

This bike is easy to ride.

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.

We saw the child get on the bus.

Moi aussi, je peux monter un cheval.

I can ride a horse, too.

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.


Gerelateerd aan monter

synoniemen

gravir