Vertaling van noyer

Inhoud:

Frans
Engels
noyer [m] (le ~) {zn.}
walnut 
walnut-tree
noyer {ww.}
to drown 
to sink 
Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
Certains vont dans un bar pour passer du bon temps, et d'autres pour noyer leurs chagrins.
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

L'enfant a failli se noyer.

The child came near being drowned.

Elle a failli se noyer.

She came near being drowned.

Il a manqué se noyer dans la rivière.

He came near to being drowned in the river.

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

Give a dog a bad name and hang him.

Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.

Certains vont dans un bar pour passer du bon temps, et d'autres pour noyer leurs chagrins.

Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.

« C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. »

"It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."