Vertaling van parcourir

Inhoud:

Frans

Engels

parcourir, traverser {ww.}

to pass through

parcourir {ww.}

to read through

parcourir, abattre {ww.}

to pass through
to cover
to go through

Frans

Engels

Je veux le parcourir à nouveau.

I want to go over it again.

Je veux parcourir ces chiffres avec toi.

I want to go over these numbers with you.

Je veux parcourir quelques trucs avec vous.

I want to go over a few things with you.

Il reste un long chemin à parcourir.

There's still a long way to go.

Je veux le parcourir à nouveau de manière plus détaillée.

I want to go over it again in more detail.

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.

Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

J'allais parcourir une dernière fois les notes mais il n'y eut pas le temps.

I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.

The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.