Vertaling van permettre

Inhoud:

Frans

Engels

permettre {ww.}

to allow
to let
to admit
to accord
to permit

Je refuse de le permettre.

I refuse to allow it.

Je refuse de permettre ça.

I refuse to allow this.

Frans

Engels

Je refuse de le permettre.

I refuse to allow it.

Je refuse de permettre ça.

I refuse to allow this.

Je ne peux absolument pas le permettre.

I can't possibly allow that.

Je ne peux pas vous le permettre.

I can't let you.

Elle ne voulait pas me permettre de lire la lettre.

She wouldn't allow me to read the letter.

Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.

I can't afford a new car.

Je ne peux pas me permettre de réduction de salaire.

I can't afford a pay cut.

Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.

Jack can't afford to buy a new bicycle.

Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ?

Who can afford to buy such an expensive house?

Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

I cannot afford a holiday.

Je ne peux pas vous permettre de faire cela.

I can't allow you to do that.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

I cannot afford buying a used car.

Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

I can't afford to waste a single yen.

Je ne peux me permettre de longues vacances.

I cannot afford long vacations.

C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre.

It's a luxury we can't afford.