Vertaling van permettre

Inhoud:

Frans

Engels

permettre {ww.}

to allow
to let
to admit
to accord
to permit

Je refuse de le permettre.

I refuse to allow it.

Je refuse de permettre ça.

I refuse to allow this.

Frans

Engels

Je refuse de le permettre.

I refuse to allow it.

Je refuse de permettre ça.

I refuse to allow this.

Elle ne voulait pas me permettre de lire la lettre.

She wouldn't allow me to read the letter.

Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.

I can't afford a new car.

Je ne peux pas me permettre de réduction de salaire.

I can't afford a pay cut.

Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.

Jack can't afford to buy a new bicycle.

Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ?

Who can afford to buy such an expensive house?

Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

I cannot afford a holiday.

Je ne peux pas vous permettre de faire cela.

I can't allow you to do that.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

I cannot afford buying a used car.

De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique.

Nowadays few people can afford to employ a maid.

Je ne peux pas me permettre d'acheter un appareil-photo de plus de 300 dollars.

I cannot afford a camera above 300 dollars.

Tom ne peut pas se permettre d'envoyer ses enfants à l'université.

Tom can't afford to send his children to college.

Je ne peux pas me permettre de dépenser 40 dollars pour un livre !

I can't afford $40 for one book!

Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.

Being only a student, I can't afford to get married.