Vertaling van précipiter

Inhoud:

Frans
Engels
précipiter {ww.}
to fling off
to throw off
to cast off
accélerer, hâter, presser, précipiter, forcer, faire progresser, favoriser, encourager {ww.}
to encourage
to promote 
to boost
to further 
to hasten
to advance 
to speed up
to accelerate 
Il faut que tu ailles encourager la fille.
It is necessary for you to go and encourage the girl.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous…
Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Nous ne pouvons pas précipiter les choses.

We can't rush these things.

Il n'est point besoin de précipiter les choses.

There's no need to rush things.

Il n'y a pas lieu de se précipiter.

There's no rush.

Il n'est pas nécessaire de vous précipiter. Prenez votre temps.

You don't need to hurry. Take your time.

Faisons-le à notre rythme, sans nous précipiter.

Let's do it at our own pace without hurrying.

Ne t'agace pas comme cela. Se précipiter te fera perdre du temps en fin de compte.

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.

Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs.

It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

She braked hard when she saw a child run out into the road.


Gerelateerd aan précipiter

synoniemen

accélerer - hâter - presser - forcer - faire progresser - favoriser - encourager