Vertaling van récupérer
to regain
to recoup
to reclaim
Voorbeelden in zinsverband
Je veux récupérer mon argent.
I want my money back.
Nous devons récupérer l'arc d'Héraclès.
We have to get Heracles' bow back.
Où puis-je récupérer mes bagages ?
Where can I get my baggage?
Je veux récupérer mes objets de valeur.
I want to recover my valuables.
Je pensais que vous voudriez le récupérer.
I thought you'd want it back.
Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?
Will you accompany me to collect my brain?
Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?
Will it take long to recover?
Je ne veux pas récupérer plus de travail.
I don't want to take on any more work.
On s'est débrouillé pour la récupérer sans qu'elle le sache.
We managed to get it back without her knowing.
J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.
I had to pay a large sum of money to get it back.
Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?
Where can I pick up my baggage?
Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?
Why don't you try to take your money back?
Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
Once gone, you will never get it back.
Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
Please come pick up your package at the reception.
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.