Vertaling van ramasser

Inhoud:

Frans

Engels

entasser, ramasser, rassembler {ww.}

to gather
to collect
to pile
to accumulate
to stack
to pile up
to heap
to amass

Nous sommes allées ramasser des fraises.

We went to gather strawberries.

Attends ! Laisse-moi rassembler mes esprits !

Hold on. Just let me collect my thoughts.

collectionner, ramasser, rassembler, recueillir {ww.}

to gather
to collect
to pick up
to raise
to assemble

Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Mon frère aime collectionner les timbres.

My brother likes to collect stamps.

Frans

Engels

Nous sommes allées ramasser des fraises.

We went to gather strawberries.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

I don't wanna clean up dog shit.

C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.

It is a lot of fun picking various shells on the sands.

J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.

I'd like you to help me gather some firewood.

Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?

What kind of person would forget to pick their children up after school?

La course principale d'hier fut sans surprise. C'est le genre de courses sur lesquelles on peut ramasser gros.

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.