Vertaling van ramener

Inhoud:

Frans

Engels

ramener, reconstituer, redresser, relever, restaurer, rétablir {ww.}

to restore

ramener, rappeler {ww.}

to recall
to return
to fetch

Je ne peux me rappeler rien de pire.

I can recall nothing worse.

Quand devrais-je ramener la voiture ?

When should I return the car?

Frans

Engels

Merci de le ramener demain.

Please bring it back tomorrow.

Essayer de le ramener serait imprudent.

To try to bring it back would be foolish.

Je pense que nous devrions ramener Tom.

I think we should take Tom home.

Puis-je vous ramener quelque chose ?

Can I get you something?

Quand devrais-je ramener la voiture ?

When should I return the car?

Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

Can I get you something to drink?

Je compte sur toi pour ramener une salade.

I'll be counting on you to bring a salad.

Pourriez-vous me ramener chez moi, je vous prie ?

Could you please take me back home?

Je lui ai demandé de me ramener chez moi.

I asked him to drive me home.

Si vous vous rendez à la bibliothèque cette après-midi, voudriez-vous alors, je vous prie, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ?

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?