Vertaling van remporter

Inhoud:

Frans
Engels
gagner, remporter {ww.}
to win 
to earn 
to gain 
to accrue 
to profit 
Tom espérait remporter le premier prix.
Tom's hope was to win first prize.
Gagner, et nous gagnerons !
To win, and we will win!
atteindre, parvenir, remporter, aboutir {ww.}
to reach 
to get 
to achieve 
to accomplish
to arrive at
to attain 
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
She made efforts to accomplish the purpose.
Comment allons-nous y parvenir ?
How are we going to get there?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Tom espérait remporter le premier prix.

Tom's hope was to win first prize.

Il va probablement remporter les prochaines élections.

He is probably going to win the next elections.

Ted était sûr de remporter la partie.

Ted was certain of winning the game.

J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.

Never did I dream of winning first prize.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

I'm confident that I'll win the tennis match.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

I'm certain that I'll win the tennis match.

Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.

I am sure of his winning the speech contest.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

I am sure of winning the tennis match.

Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.

American generals believed they could win an easy victory.

J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.

I hope you will succeed in winning the prize.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

I'm sure I'll win the tennis match.

Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence.

The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency.

Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

Winning a lottery is an easy way of making money.

En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche.

As a team, we are disappointed. We should have won the game.


Gerelateerd aan remporter

synoniemen

gagner - atteindre - parvenir - aboutir