Vertaling van représenter

Inhoud:

Frans
Engels
représenter {ww.}
to represent 
to stand for
to act for
Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
représenter {ww.}
to describe 
exprimer, représenter {ww.}
to express 
to register 
to put 
Pourrais-je exprimer mon avis ?
Might I express my opinion?
J'écris pour exprimer mon insatisfaction.
I am writing to express my dissatisfaction.
jouer, représenter {ww.}
to play 
to perform 
to enact
Allons jouer au football !
Let's play football!
Les enfants doivent jouer.
Children need to play.
décrire, représenter {ww.}
to describe 
Pouvez-vous décrire l'objet ?
Can you describe the object?
Les mots ne peuvent le décrire.
Words can't describe it.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?

Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?

Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.

I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.

En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.

In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.


Gerelateerd aan représenter

synoniemen

exprimer - jouer - décrire