Vertaling van retomber

Inhoud:

Frans

Engels

retomber {ww.}

to backslide
to lapse

pendre, retomber {ww.}

to hang
to hang down
to droop

"Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."

Frans

Engels

Elle a peur de retomber malade.

She is afraid of falling ill again.

Et c'est ainsi que tout finit par retomber sur les épaules de Mai.

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.

Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.

Curses, like chickens, come home to roost.