Vertaling van rompre
Voorbeelden in zinsverband
Je pense que nous devrions rompre.
I think we should break up.
Nous ne devons pas rompre notre promesse.
We must not break our promise.
Jamais je n’aurais dû rompre avec Mary.
I never should've broken up with Mary.
Peux-tu rompre avec tes parents ?
Can you break away from your parents?
Les habitudes sont difficiles à rompre.
Habits are difficult to break.
Rompre ta promesse est irresponsable de ta part.
It is irresponsible of you to break your promise.
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.
In any case, it's wrong to break a promise.
Je pense qu'il est temps pour moi de rompre.
I think it's time for me to split.
Ce n'est pas bien de rompre une promesse.
It is not good to break a promise.
J'ai pensé qu'il était possible que Tom soit sur le point de rompre le contrat.
I thought there was a possibility that Tom was going to break the contract.
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
"-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.