Vertaling van résister
Voorbeelden in zinsverband
Je ne pus résister.
I couldn't resist.
Comment puis-je résister ?
How could I resist?
Elle n'a pu résister.
She couldn't resist.
Il n'a pu résister.
He couldn't resist.
Je peux résister à tout sauf à la tentation.
I can resist everything except temptation.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
No man can resist the lure of a woman.
Il est difficile de résister à la tentation.
It's hard to resist temptation.
Je ne peux résister à l'attrait des grands profits.
I could not resist the lure of great profits.
Je peux résister à tout, sauf à la tentation.
I can resist everything but temptation.
Je n'ai simplement pas pu résister à le faire.
I just couldn't resist doing that.
Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.
Robots can withstand dangerous conditions.
Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.
He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances.
Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.
He was so childish that he couldn't resist temptation.
Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.
My house is designed to withstand an earthquake.