Vertaling van se rappeler

Inhoud:

Frans
Engels
se rappeler, se souvenir de {ww.}
to remember
Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.
He couldn't remember my address.
Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
retenir, se rappeler, se souvenir {ww.}
to remember 
to recollect
to recall
Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.
Nobody could remember the sequence of events.
Tom ne peut se rappeler la dernière fois qu'il a dîné avec sa famille.
Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.

Nobody could remember the sequence of events.

Tom ne peut se rappeler la dernière fois qu'il a dîné avec sa famille.

Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.

Il est inutile d'essayer de se rappeler de tous les mots du dictionnaire.

It is useless to try to remember all the words in the dictionary.

La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent.

The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything.

L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.

Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.


Gerelateerd aan se rappeler

synoniemen

se souvenir de - retenir - se souvenir