Vertaling van serrer

Inhoud:

Frans

Engels

serrer {ww.}

to condense

serrer {ww.}

to enclose
to stow
to confine
to put away

serrer

fasten
tighten
turn on
turn

serrer {ww.}

to shut up
to lock up

bander, raidir, remonter, serrer, tendre {ww.}

to tighten
to tense
to stress
to strain
to rack
to wind up
to stretch

Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

appuyer en écrasant, presser, serrer {ww.}

to press
to squeeze
to squash
to pinch
to oppress

Ça serait chouette si vous aviez un quartier de citron vert que je puisse presser dans mon eau glacée.

It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.

J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.

I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.

presser, serrer, serrer plus fort, tasser {ww.}

to press
to press firmly

Frans

Engels

J’aime serrer Veronika dans mes bras.

I like hugging Veronica.

Laissez-moi vous serrer dans mes bras.

Let me give you a hug.

Les fans cherchaient à serrer la main de l'actrice.

The fans sought to shake the actress's hand.

Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.

Small businesses will have to tighten their belts to survive.