Vertaling van songer

Inhoud:

Frans

Engels

rêver éveillé, songer {ww.}

to muse
to dream
to fancy
to daydream

rêver, songer {ww.}

to dream

Tu me fais rêver.

You make me dream.

Une fille a le droit de rêver, non ?

A girl can dream, right?

méditer, songer {ww.}

to ponder
to think to oneself
to muse
to meditate

Frans

Engels

Ils refusèrent de songer à partir.

They refused to think of leaving.

Tu dois songer à tes vieux parents à la maison.

You must think of your old parents at home.

Elle fit de son mieux pour ne jamais songer à lui.

She did her best never to think of him.

Je ne pourrais pas songer à quoi que ce soit de mieux que ça.

I couldn't think of anything better than that.

Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait arriver.

I don't even want to think about what could happen.

Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.

Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.