Vertaling van souligner

Inhoud:

Frans

Engels

souligner {ww.}

to pinpoint
to highlight

accentuer, souligner, insister {ww.}

to emphasize
to punctuate
to emphasise
to stress
to accentuate
to accent

Je veux insister sur ce point en particulier.

I want to emphasize this point in particular.

Je veux souligner la nécessité de le faire faire à temps.

I want to emphasize the need to get this done on time.

accentuer, souligner {ww.}

to emphasize
to underline
to stress
to highlight
to accentuate
to accent

signaler, souligner {ww.}

to call attention to
to observe
to remark

accentuer, souligner, insister {ww.}

to emphasize
to accentuate
to stress
to accent

accentuer, souligner, insister {ww.}

to emphasize
to punctuate
to emphasise
to stress
to accentuate
to accent

Frans

Engels

Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité.

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.

Je veux souligner la nécessité de le faire faire à temps.

I want to emphasize the need to get this done on time.

Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.