Vertaling van tolérer

Inhoud:

Frans
Engels
tolérer {ww.}
to put up with
to stand 
to tolerate 
to stomach
to condone
to brook 
to abide 
to endure
Comment peux-tu tolérer ce type ?
How can you put up with that guy?
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.
I can't put up with the heat any longer.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Comment peux-tu tolérer ce type ?

How can you put up with that guy?

Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

I can't put up with the heat any longer.

Je peux à peine tolérer sa conduite.

I can barely stand his behavior.

Je ne peux tolérer ce climat torride.

I can't put up with this hot weather.

Je ne peux pas tolérer ces insultes.

I can't put up with these insults.

Je ne vais plus tolérer ça plus longtemps !

I won't put up with this any longer.

Je me fais pas mal de souci à propos de la résilience du Golfe du Mexique. Il a subi des traumatismes assez dramatiques et je m'inquiète de ce que l'éco-système peut vraiment tolérer.

I am quite worried about how resilient the Gulf of Mexico is. She's had some pretty dramatic traumas, and I'm worried how much the ecosystem can actually tolerate.