Vertaling van échapper
Voorbeelden in zinsverband
Ne laissez personne échapper !
Let no one escape.
Ne le laissez pas échapper !
Don't let him escape!
Elle voulait échapper au train-train quotidien.
She wanted to get away from everyday life.
Une fois de plus, je pus échapper à la mort.
Again I was able to escape death.
Tome parla trop et laissa échapper le secret.
Tom talked too much and let the secret slip.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.
And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Ah ! vous voulez vous échapper, infâme créature ! vous cherchez à vous sauver comme une voleuse, au milieu de la nuit, hein ?
Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?