Vertaling van admettre

Inhoud:

Frans
Spaans
admettre, consentir, donner son accord, être d'accord {ww.}
consentir
acceder
acordar
accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir, assumer {ww.}
tomar
aceptar
recibir
admitir
acoger
Je dois admettre que je me suis trompé.
Debo admitir que me equivoqué.
Tu dois accepter ton rôle.
Necesitas aceptar tu papel.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Vous ne pouvez pas admettre votre défaite.

No puedes rendirte.

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.

Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.

Je dois admettre que je me suis trompé.

Debo admitir que me equivoqué.

Que quelqu'un ose admettre que ces vuvuzelas ruinent le tournoi.

Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.

Je ne parviens pas à admettre ma défaite.

No puedo rendirme.

C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda.

Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.

Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer.

Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.