Vertaling van ajouter
Voorbeelden in zinsverband
Je n'ai rien d'autre à ajouter.
No tengo nada más que decir.
Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.
Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
¿Hay algo más que añadirle a su explicación?
Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées.
Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.
Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !
Puedes añadir frases aunque tú no puedas traducirlas. Quizás alguien más pueda traducirla por ti.
Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura !
Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!
Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.
Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole «あ→а» au-dessus de la phrase.
Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono «あ→а» encima de la frase.
En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.
De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón.