Vertaling van atteindre
dar con
acertar
lograr
alcanzar
Voorbeelden in zinsverband
Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Il travaille dur pour atteindre son but.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.
Me tomó dos horas llegar a Yokohama.
Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune.
Armstrong fue el primer hombre en llegar a la Luna.
Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.
Me tomó dos horas llegar a Yokohama.
Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.
Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.
Scott fue la primera persona en llegar al polo.
Nous calculâmes que nous pouvions atteindre l'endroit en deux semaines.
Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
Nous avons vraiment galéré pour atteindre le vingtième étage de cet immeuble.
Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio.
J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.
Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos.
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.