Vertaling van continuer à
seguir siendo
seguir siendo
seguir siendo
Voorbeelden in zinsverband
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.
Vous devez continuer à vous exercer.
Debes seguir entrenando.
Je veux continuer à vivre avec lui.
Quiero seguir viviendo con él.
J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher.
Estaba demasiado cansado para seguir caminando.
Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.
Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Vous ne pouvez pas continuer à me parler ainsi.
No puedes seguir hablándome así.
Nous ne pouvons pas continuer à nous abuser.
No podemos seguir engañándonos.
Je ne peux pas continuer à faire ça.
No puedo seguir haciendo esto.
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
No servirá de nada seguir pensando.
Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.
Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.