Vertaling van couler

Inhoud:

Frans

Spaans

couler {ww.}

manar
fluir

s'immerger, couler {ww.}

zambullirse
buccear
inundar

Frans

Spaans

Le bateau va couler !

¡El barco se va a hundir!

Une cascade de sueur commença à couler sur ma figure.

Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara.

Ils ont abandonné le navire en train de couler.

Ellos abandonaron el barco que se hundía.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

Deja correr el agua caliente por la bañera.

Il ne peut pas nager, il va couler !

¡Él no sabe nadar, se hundirá!

Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.

Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.