Vertaling van disposer

Inhoud:

Frans

Spaans

disposer, disposer de {ww.}

usar
disponer

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

afinar
templar
acordar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

afinar
templar
acordar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {zn.}

afinar
templar
acordar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

afinar
templar
acordar

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}

afinar
templar
acordar

arranger, disposer, accommoder {ww.}

arreglar

Frans

Spaans

J'aurais aimé disposer d'un appareil photo alors.

Ojalá hubiera tenido una cámara entonces.

J'aimerais disposer d'un million de dollars.

Ojalá tuviera un millón de dólares.

Pouvons-nous disposer d'un moment seules ?

¿Podemos estar un momento a solas?

Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.

J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je vous prie.

Quisiera un tiempo a solas, por favor.

Je veux disposer d'une bonne place assise, alors je prévois d'arriver tôt.

Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.

Dans de nombreux pays, il est normal pour tous les programmes de télévision de disposer de sous-titres.

En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos.