Vertaling van déterminer

Inhoud:

Frans

Spaans

déterminer {ww.}

determinar

causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer {ww.}

dar lugar a
producir
ocasionar
maquinar
instigar
causar

Frans

Spaans

Elle l'a suivi chez lui pour déterminer où il vivait.

Ella lo siguió hasta su casa para averiguar en dónde vivía.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

No pudimos averiguar su paradero.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.

Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.

Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.

Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.

Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.