Vertaling van développer
aclarar
desenvolver
Voorbeelden in zinsverband
Où puis-je développer ces photos ?
¿Dónde puedo revelar estas fotos?
Développer une conscience politique prend du temps.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Je suis en train de développer une application Android.
Estoy desarrollando una aplicación Android.
Le commerce aide les pays à se développer.
El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.
Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo.
Développer son habileté à parler anglais est, il semble, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.