Vertaling van empêcher
Voorbeelden in zinsverband
Je ne peux pas m'en empêcher.
No puedo evitarlo.
Nous ne pûmes nous empêcher de penser qu'il était mort.
No pudimos evitar pensar que estaba muerto.
Elle ne pouvait pas empêcher sa fille de sortir.
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.
Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.
Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.
Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.
Las madres no deberían dejar que sus hijos juegen en la calle.
Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.
El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.