Vertaling van forcer
activar
adelantar
acelerar
Voorbeelden in zinsverband
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Vous ne pouvez pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
No me puedes obligar a hacer algo que no quiero.
Tu ne peux pas me forcer à faire quoi que ce soit que je ne veux pas faire.
Tú no me puedes forzar a nada que yo no quiera hacer.
Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.