Vertaling van gouverner

Inhoud:

Frans
Spaans
gouverner, régner, surveiller {ww.}
gobernar
regir
subyugar
Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?
¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?

¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?

Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.


Gerelateerd aan gouverner

régner - surveiller