Vertaling van guide
adalid
guiar
je guide
il/elle guide
yo oriento
él/ella orienta
» meer vervoegingen van orientar
Voorbeelden in zinsverband
Ne blâmez pas le guide.
No culpes al guía.
Il nous fit office de guide.
Él nos hizo de guía.
J'aimerais un guide officiel qui sache parler anglais.
Deseo un guía autorizado que hable inglés.
Ne vous en remettez pas trop à votre guide.
No te fíes demasiado de tu guía.
Il a un job de vacances comme un guide touristique.
Él tiene un trabajo de verano como guía turístico.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.